Фото - Левшин А. И. Письма из Малороссии, писанные Алексеем Левшиным. Харьков, 1816

 
Левшин А. И. Письма из Малороссии, писанные Алексеем Левшиным. Харьков, 1816
Книги / журналы



1200 x 1047
Левшин А. И. Письма из Малороссии, писанные Алексеем Левшиным. Харьков, 1816


1200 x 1047
Левшин А. И. Письма из Малороссии, писанные Алексеем Левшиным. Харьков, 1816

Рускіе и Малороссіяне происходятъ отъ однихъ предковъ; какъ въ тѣхъ, такъ и въ другихъ течетъ кровь древнихъ Славянъ; но нравы

1200 x 1047
Левшин А. И. Письма из Малороссии, писанные Алексеем Левшиным. Харьков, 1816

ихъ несходны, обыкновенія отличны, законы неодинаковы.

1200 x 1047
Левшин А. И. Письма из Малороссии, писанные Алексеем Левшиным. Харьков, 1816

Малороссияне именовались прежде козаками и гордились сим названием славным в летописях мира. Они теперь разделяются подобно прочим жителям России на дворян, духовных, купцов, мещан и крестьян; а имя козаков осталось только при одном состоянии.
Малороссияне управляются собственными, от Поляков принятыми законами, или лучше сказать Магдебургскими правами, которые Король Казимир Ягелонович ввел в Малороссии, и только в случае недостатка оных прибегают к узаконениям Российским.

1200 x 1047
Левшин А. И. Письма из Малороссии, писанные Алексеем Левшиным. Харьков, 1816


1200 x 1047
Левшин А. И. Письма из Малороссии, писанные Алексеем Левшиным. Харьков, 1816


1200 x 1047
Левшин А. И. Письма из Малороссии, писанные Алексеем Левшиным. Харьков, 1816


1200 x 1047
Левшин А. И. Письма из Малороссии, писанные Алексеем Левшиным. Харьков, 1816


1200 x 1047
Левшин А. И. Письма из Малороссии, писанные Алексеем Левшиным. Харьков, 1816

Я видел большую часть Малороссии, видел всю Полтавскую Губернию, - и всегда называю ее с Линнеем прекраснейшею, но мало обработанною страною.

1200 x 1047
Левшин А. И. Письма из Малороссии, писанные Алексеем Левшиным. Харьков, 1816

Терпѣніе жителей здѣшнихъ достойно удивленія; но бойся вывести ихъ изъ онаго, бойся раздражить ихъ. Къ сожалѣнію я долженъ заключить описаніе нравственности Малороссіянъ неприятною чертою; къ сожалѣнію я долженъ наконецъ тѣбе сказать о ненависти ихъ къ Великороссіянамъ. Ты легко можешь здѣсь въ томъ удостовѣрится, ибо часто услышишь ихъ говорящихъ: Добрый чоловикъ, да Москаль. Но етаго еще мало! Они переливаютъ чувство сіе въ самыхъ малютокъ и пугаютъ ихъ Москалями. При семъ имени устрашенное дитя перестаетъ кричать.

1200 x 1047
Левшин А. И. Письма из Малороссии, писанные Алексеем Левшиным. Харьков, 1816

Согласись со мною и не требуй от меня описаний тех странных, смешных и иногда достойных сожаления обрядов, которые Малороссияне получили или от предков наших, идолам покланявшимся, или от чужеземных народов. Не любопытствуй о праздниках Коляды, Купала и других. Не заставляй меня рассказывать тебе, как душа человеческая, по мнению жителей здешних, должна разлучась с телом, странствовать и омываться, доколе очиститься. Не спрашивай меня о колдунах, оборотнях, ведьмах, домовых, и об ужасе, который наводят они не образованным простолюдинам.
Забудем это, и обратимся к физическим качествам Малороссиян.
Наружность их имеет в себе нечто важное; умные лица и усы, при крепком сложении, обритой бороде и высоком росте, придают им величественный вид. Жаль что они неповоротливы. Статные, плотные, по большей части темнорусые и круглоликие Малороссиянки вообще не дурны, хотя красотки между ними редки.
Малороссияне, как кажется, несколько чувствуют красоту в Архитектуре. Их вкус довольно образован природою.
Деревни их, расположенные большей частью на горах, у подошвы которых текут реки, или на прекрасных долинах, и дома, выбеленные как снаружи, так и внутри,

1200 x 1047
Левшин А. И. Письма из Малороссии, писанные Алексеем Левшиным. Харьков, 1816

Они живут хорошо, чисто и опрятно. Избы их или хаты суть прекрасные комнатки, просто но хорошо убранные, и разделенные большей частью на две половины. Печи с трубами в них сделанные, предохраняют от дыма. Малороссияне в пище разборчивы и умеют со вкусом приготовлять ее. Природные их кушанья: - вареники, галушки, жирный борщ, очень вкусны. К тому же заметь, что пища, оставшаяся от обеда, не употребляется ими в ужине; но варится свежая.
Охота их к простым картинам, которыми убирают комнаты, показывает, что они любят живопись.
Пляска Малороссиян стройна и прекрасна. Песни их нежны, выразительны и по большей части протяжны. Иго, которое носили они несколько столетий, оставило сию унылость. О голосах их и нечего тебе говорить. Гибкостью, чистотою и приятностью они превзошли почти всех жителей России. Ты знаешь, что придворная музыка певчая составлена почти из одних Малороссиян.
Теперь несколько слов об языке Малороссийском. Он происходит от древнего Славянского, но смешан с Немецкими, Латинскими и Польскими словами; от чего делается почти не понятным Великороссиянину. По множеству иностранных выражений и особенных оборотов составляет самое отдаленнейшее наречие языка Российского.

1200 x 1047
Левшин А. И. Письма из Малороссии, писанные Алексеем Левшиным. Харьков, 1816

Он хотя и не имеет правил, однако же немногие ученые Малороссияне употребляют его в сочинениях. Перелицованная Энеида - прекраснейшее в своем роде произведение, служит тому доказательством. При всем том, до сего времени он составляет язык народа. Но ежели гении здешней стороны обратят на него внимание свое и образуют оный, ограничив положительными правилами грамматики; тогда Малороссияне в славе ученых своих, может будут состязаться с просвещеннейшими народами Европы. Тщетна надежда сия; ибо нет побудительных причин и самая малая возможность к составлению языка из наречия, оставленного почти всеми коренными жителями здешней стороны.

1200 x 1006
Левшин А. И. Письма из Малороссии, писанные Алексеем Левшиным. Харьков, 1816

Жители Малороссіи, кромѣ природныхъ Малороссіянъ, состоятъ изъ Грековъ, Жидовъ, Армянъ и Нѣмцовъ.

1200 x 1006
Левшин А. И. Письма из Малороссии, писанные Алексеем Левшиным. Харьков, 1816

Число ихъ простирается до 3,000,000.