Фото - Шахматов А. А. Краткий очерк истории малорусского (украинского) языка (1914)

 
Шахматов А. А. Краткий очерк истории малорусского (украинского) языка (1914)
Шахматов А. А. Украинский народ в его прошлом и настоящем (1916)


Книги / журналы

1 2 3


1200 x 1677
Шахматов А. А. Краткий очерк истории малорусского (украинского) языка (1914)


1200 x 1677
Шахматов А. А. Краткий очерк истории малорусского (украинского) языка (1914)


1200 x 1677
Шахматов А. А. Краткий очерк истории малорусского (украинского) языка (1914)

Малорусским языком называется совокупность говоров, употребляемых малорусами. Этнографически малорусы определяются прежде всего языком: на всем пространстве, занятом малорусским племенем, слышится язык, в существенных чертах своих представляющийся одним целым, разветвившимся на более или менее сходные между собою наречия, говоры. Указать на все эти разветвления, определить границы и взаимные отношения отдельных говоров не входит в задачу настоящего очерка; мы ограничимся рассмотрением исторических судеб малорусского языка. Но сначала остановимся на термине «малорусский язык»; этот термин не отождествляется мною с термином «украинский язык». Под «украинским языком» разумеется преимущественно современный литературный язык украинцев *); в основании его лежит господствующее на Украине наречие. Замена термином «украинский язык» более широкого термина «язык малорусский» вполне естественна и законна: сравните употребление «русский язык» вместо «великорусский». Тем не менее исключение из научной терминологии выражения «малорусский язык» нежелательно, ибо термин «украинский» не может объединить всех говоров, на которых говорят малорусы, напр., говоров галицких, угрорусских, подляшских и полесских.
І.
Малорусский язык выделился в весьма отдаленную эпоху из общерусского праязыка. Термином «общерусский праязык» обозначаем тот не дошедший до нас в письменных памятниках язык, из которого произошли и другие русские языки, а именно северно-великорусский, южно-великорусский и белорусский. Таким образом, с точки зрения своего доисторического прошлого, малорусский язык должен быть признан наречием русского языка, если под термином «русский язык» разуметь всю
________________
*) Термин не новый: "Паны веселяться и хвастают... зовут народ украинский своими холопьями». Гоголь. "Страшная месть". VII." http://dlib.rsl.ru/viewer/01003711737#?page=270

1200 x 1677
Шахматов А. А. Краткий очерк истории малорусского (украинского) языка (1914)

совокупность говоров, употребляемых русскими, в том числе и малоруссами. Но с точки зрения своего исторического засвидетельствованного прошлого, а также своего настоящего положения малорусский язык должен быть рассматриваем как нечто отдельное от других русских языков, ибо мы не располагаем никакими указаниями на то, чтобы язык малоруссов переживал теперь какие-нибудь общие с другими русскими языками явлениями в области звуков, форм, словообразования.

1200 x 1677
Шахматов А. А. Краткий очерк истории малорусского (украинского) языка (1914)


1200 x 1677
Шахматов А. А. Краткий очерк истории малорусского (украинского) языка (1914)


1200 x 1677
Шахматов А. А. Краткий очерк истории малорусского (украинского) языка (1914)


1200 x 1677
Шахматов А. А. Краткий очерк истории малорусского (украинского) языка (1914)


1200 x 1677
Шахматов А. А. Краткий очерк истории малорусского (украинского) языка (1914)


1200 x 1677
Шахматов А. А. Краткий очерк истории малорусского (украинского) языка (1914)


1200 x 1677
Шахматов А. А. Краткий очерк истории малорусского (украинского) языка (1914)


1200 x 1677
Шахматов А. А. Краткий очерк истории малорусского (украинского) языка (1914)


1200 x 1677
Шахматов А. А. Краткий очерк истории малорусского (украинского) языка (1914)


1200 x 1677
Шахматов А. А. Краткий очерк истории малорусского (украинского) языка (1914)


1200 x 1677
Шахматов А. А. Краткий очерк истории малорусского (украинского) языка (1914)


1200 x 1677
Шахматов А. А. Краткий очерк истории малорусского (украинского) языка (1914)


1200 x 1677
Шахматов А. А. Краткий очерк истории малорусского (украинского) языка (1914)


1200 x 1677
Шахматов А. А. Краткий очерк истории малорусского (украинского) языка (1914)


1 2 3