Фото - Данилевский П. Ода малороссийского простолюдина. .. 1813

 
Данилевский П. Ода малороссийского простолюдина. .. 1813
У творі П. Данилевського «Ода малороссійскаго простолюдина на случай военныхъ дѣйствій при нашествіи французовъ въ предѣлы Россійской Имперіи въ 1812 году» (СПб., 1813) у виносках до тексту подається 222 українських слова з перекладом або поясненням, напр.: Гарно — хорошо; Кажуть — говорять; Зазихнувъ — жадностью воспылалъ; Высиканецъ — выскочившій, какъ изъ кремня искра, та ін.

Див. ще:

Енеида на малороссийский язык перелицованная И. Котляревским (1798)
www.wdl.org/ru/item/11805/view/1/7/

Украинские песни / Новейший, полный и всеобщий песенник... (1818)
this-all.io.ua/album878546

Цертелєв М. А. Опыт собрания старинных малоросийских песней (1819)
io.ua/37560639

Павловский А. П. Грамматика малороссийского наречия (1818)
this-all.io.ua/album856517

Книги / журналы

1 2


747 x 1205
Данилевский П. Ода малороссийского простолюдина. .. 1813

Данилевский П. «Ода малороссийского простолюдина на случай военных действий при нашествии французов в пределы Российской империи в 1812 году», С-П. 1813 222 слова з російським перекладом чи поясненням.

887 x 1500
Данилевский П. Ода малороссийского простолюдина. .. 1813


887 x 1500
Данилевский П. Ода малороссийского простолюдина. .. 1813


887 x 1500
Данилевский П. Ода малороссийского простолюдина. .. 1813


887 x 1500
Данилевский П. Ода малороссийского простолюдина. .. 1813


887 x 1500
Данилевский П. Ода малороссийского простолюдина. .. 1813


887 x 1500
Данилевский П. Ода малороссийского простолюдина. .. 1813


887 x 1500
Данилевский П. Ода малороссийского простолюдина. .. 1813


887 x 1500
Данилевский П. Ода малороссийского простолюдина. .. 1813


887 x 1500
Данилевский П. Ода малороссийского простолюдина. .. 1813


887 x 1500
Данилевский П. Ода малороссийского простолюдина. .. 1813


887 x 1500
Данилевский П. Ода малороссийского простолюдина. .. 1813


887 x 1500
Данилевский П. Ода малороссийского простолюдина. .. 1813


887 x 1500
Данилевский П. Ода малороссийского простолюдина. .. 1813


887 x 1500
Данилевский П. Ода малороссийского простолюдина. .. 1813


887 x 1500
Данилевский П. Ода малороссийского простолюдина. .. 1813


887 x 1500
Данилевский П. Ода малороссийского простолюдина. .. 1813


887 x 1500
Данилевский П. Ода малороссийского простолюдина. .. 1813


1 2