Фото - Калиновский Г. И. Описание свадебных Украинских простонародных обрядов (1777)

 
Калиновский Г. И. Описание свадебных Украинских простонародных обрядов (1777)
Книги / журналы

1 2


1106 x 1761
Калиновский Г. И. Описание свадебных Украинских простонародных обрядов (1777)


1106 x 1761
Калиновский Г. И. Описание свадебных Украинских простонародных обрядов (1777)


1106 x 1761
Калиновский Г. И. Описание свадебных Украинских простонародных обрядов (1777)


1106 x 1761
Калиновский Г. И. Описание свадебных Украинских простонародных обрядов (1777)

"сваты или по тамошнему названию старосты"
________

Сватъ = 1. ста́роста (С. З.), сва́тальник, другий, нїби помічник — підста́роста (С. З.), підстаро́стий. — Послав старостів до дївчини. — Свато́въ посыла́ть = сва́тати, старості́в посила́ти.— Сва́томъ быть, побы́ть = старостува́ти, постаростува́ти. 2. сват (родичі чоловіка і жінки). — Сва́томъ сдѣ́латься = посваха́ти ся.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)

https://is.gd/Wylu9s

1106 x 1761
Калиновский Г. И. Описание свадебных Украинских простонародных обрядов (1777)


1106 x 1761
Калиновский Г. И. Описание свадебных Украинских простонародных обрядов (1777)

Надобно знать, что у Малороссиян обыкновенно бракосочетания совершаются в день воскресный, почему

1106 x 1761
Калиновский Г. И. Описание свадебных Украинских простонародных обрядов (1777)

"в суботу назначаются ДЕВИЧНИКИ в невестином доме, куда по приглашению невесты, собираются девушки называемые ДРУЖКИ: то есть подруги, между которыми избирается одна СВІТИЛКА"

______

Дѣвичникъ = Діви́ч-вечір, -чора, м. Дѣвичникъ.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
https://is.gd/i0L78A
______

"Дру́жка, -ки, ж. Молодая дѣвушка изъ приглашенныхъ невѣстой быть на свадьбѣ; одна изъ дружок носить названіе ста́ршої."

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
https://is.gd/aNecm2

_____________

2. Світи́лка, -ки, ж. Дѣвушка, исполняющая обрядъ держанія меча и свѣчи на свадьбѣ, — это сестра жениха, а если ея нѣтъ, ближайшая послѣ нея родственница; если ихъ нѣсколько, то есть ста́рша.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
https://is.gd/6QNPSi

_____

Боярин, -на, м. 1) Бояринъ. 2) Шаферъ (на свадьбѣ)

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
https://is.gd/lBHPSH

1106 x 1761
Калиновский Г. И. Описание свадебных Украинских простонародных обрядов (1777)


1106 x 1761
Калиновский Г. И. Описание свадебных Украинских простонародных обрядов (1777)


1106 x 1761
Калиновский Г. И. Описание свадебных Украинских простонародных обрядов (1777)


1106 x 1761
Калиновский Г. И. Описание свадебных Украинских простонародных обрядов (1777)


1106 x 1761
Калиновский Г. И. Описание свадебных Украинских простонародных обрядов (1777)

Плахта, -ти, ж. 1) Женская одежда вмѣсто юбки: кусокъ толстой шерстяной ткани, спеціально для этого изготовляемый, въ видѣ длиннаго четвероугольника (ширина до 3/4 арш., длина до 2 1/2 арш.) сшивается до половины съ другимъ такимъ же кускомъ; на половинѣ плахта перегибается и оборачивается вокругъ таліи. Четвертая часть плахти (половина четвероугольника) наз. гривка, сшитая половина наз. станок, несшитыя гривки — крила. Въ черниг. у. крила называются кри́си.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
https://is.gd/4pwtmI

__________

Запа́ска, -ки, ж. 1) Женская одежда, замѣняющая юбку: кусокъ черной домотканной шерстяной матеріи, надѣваемый такъ, чтобы концы его сходились спереди; поверхъ этого куска, спереди, въ видѣ передника, надѣвается другой кусокъ такой же матеріи, синяго цвѣта; оба куска вмѣстѣ подвязываются краснымъ шерстянымъ поясомъ. Задній кусокъ называется просто запа́ска или за́дниця, передній — попере́дниця. 2) Родъ женскаго передника: а) полотнянаго бѣлаго, надѣваемаго къ юбкѣ. б) шерстяного зеленаго или краснаго, надѣваемаго поверхъ пла́хти или опи́нки. А я ж тую дрібну ряску заберу в запаску. 8. Ум. запа́сонька, зап́асочка.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
https://is.gd/H4v4Pa

1106 x 1761
Калиновский Г. И. Описание свадебных Украинских простонародных обрядов (1777)

"на шее несколько ниток КОРОЛЬКОВ именуемых МОНИСТО"

__________

Коралі 1) Кораллъ. 2) МОНИСТА, ожерелье изъ коралловъ.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
https://is.gd/cx037U

1106 x 1761
Калиновский Г. И. Описание свадебных Украинских простонародных обрядов (1777)


1106 x 1761
Калиновский Г. И. Описание свадебных Украинских простонародных обрядов (1777)


1106 x 1761
Калиновский Г. И. Описание свадебных Украинских простонародных обрядов (1777)


1106 x 1761
Калиновский Г. И. Описание свадебных Украинских простонародных обрядов (1777)


1106 x 1761
Калиновский Г. И. Описание свадебных Украинских простонародных обрядов (1777)


1 2