Худенський Костянтин (1906-1966)

 
 

Худенський Костянтин (1906-1966)




Худенський Костянтин (1906-1966) — письменник-перекладач. Родом із села Яблучне Великописарівського району на Сумщині. Мав військову освіту. Інженер-полковник. Тривалий час служив в армії. Багато років присвятив перекладові на російську мову поеми І. Котляревського «Енеїда», в якій, чи не найповніше й талановитіше з усіх інших творів українських митців, відтворено побут, психологію та фольклор українського козацтва. Перше видання цього твору в перекладі К. Ху-денського з’явилось друком в 1957, у Калінінграді (Росія); друге, доповнене, в 1961, у Харкові. Критики відзначали, що переклад здійснено «з усією мооюіивою адекватністю, із збереженням національних особливостей його героїв та козацького побуту й гумору, із шанобливим ставленням до індивідуального стилю автора».

 

Джерело



Создан 04 янв 2018