Дума пана гетьмана Мазепи (За списком В. Кочубея). 1688 р.

 
 

Дума пана гетьмана Мазепи (За списком В. Кочубея). 1688 р.




Всѣ покою щире прагнуть, 

А не в еден гуж тягнуть, 

Той направо, той налѣво, 

А все, братя, тото диво! 

 

Не маш любви, не маш згоды, 

От Жовтои взявши Воды; 

През незгоду всѣ пропали, 

Сами себе звоевали. 


Ей, братища, пора знати, 

Що не всѣм нам пановати, 

Не всѣм дано всее знати, 

И рѣчами керовати! 

На корабель поглядимо, 

Много людей полѣчимо: 

Однак стирник сам керует, 

Весь корабель управует; 
Пчулка бѣдна матку мает, 

И оное послухает. 

 

Жалься, Боже, Украины, 

Що не вкупѣ мает сыны!

 

Еден живет ис поганы, 

Кличет: «Сюда атаманы! 

Идѣм матки ратувати, 

Не даймо ей погибати!» 


Другій ляхом за грош служит, 

По Вкраинѣ и той тужить: 

«Мати моя старенькая 

Чом ты велъми слабенькая? 

Розно тебе розшарпали, 

Кгды аж по Днѣпр туркам дали, 

Все то фортель щоб слабѣла, 

И аж в конец сил не мѣла!»

 
Третій Москвѣ юж голдует, 

И ей вѣрне услугует;

 

Той на матку нарѣкает, 

И недолю проклинает: 

«Ліпше було не родити, 

Нежли в таких бѣдах жити!

 

От всѣх сторон воругують, 

Огнем, мечем руинують, 

От всѣх не маш зычливости, 

А ни слушной учтивости: 

Мужиками називають, 

А подданством дорѣкают. 

Чом ты братов не учила, 

Чом от себе их пустила? 

Лѣпше було пробувати, 

Вкупѣ лихо отбувати!

 
Я сам бѣдный не здолаю, 

Хиба тилко заволаю: 

Ей, панове енералы, 

Чому ж есте так оспали? 

И вы, панство полковники, 

Без жаднои полѣтики, 

Озмѣтеся всѣ за руки. 

Не допустѣть горкой муки 

Матцѣ своей болш терпѣти! 

Нуте врагов, нуте быти! 

Самопалы набувайте, 

Острых шабель добувайте, 

А за вѣру хоч умрѣте, 

И вольностей боронѣте! 

Нехай вѣчна будет слава, 

Же през шабли маєм права!


Джерело:

Доба гетьмана Івана Мазепи в документах / Відповідальний ред. І. Ситий; Упорядн. С. Павленко. Чернігівський історичний музей ім. В. В. Тарновського; Канадський інститут українських студій Альбертського університету; Інститут рукопису Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського. – Київ: Bид. дiм "Києвo-Мoгилянська aкaдемiя”, 2007. – с. 389–390.



Создан 28 июл 2019